文字サイズ

標準

拡大

配色

青

黄

黒

標準

台湾・台南市と土浦市は、日本における台湾の窓口である「台北駐日経済文化代表処」の謝(しゃ)代表の立会いのもと、4月7日（金）にオンライン中継で、「友好交流協定」の締結式を行いました。台南市は、姉妹都市であるアメリカ・パロアルト市、友好都市であるドイツ・フリードリッヒスハーフェン市についで、アジア地域では初めてとなる友好交流都市です。

〈写真右上左から〉　古田 清史 日本台湾交流協会高雄事務所副所長、黄 偉哲（こう いてつ） 台南市長、

　　　　　　　　　　蘇 恩恩（そ おんおん） 台南市政府広報及び国際関係処長　

〈写真下〉　　　　　謝 長廷（しゃ ちょうてい） 台北駐日経済文化代表処代表

〈出席者〉

黄　偉哲（こう　いてつ）台南市長

謝　長廷（しゃ　ちょうてい）台北駐日経済文化代表処代表

古田　清史　日本台湾交流協会高雄事務所副所長

蘇　恩恩（そ　おんおん）台南市政府広報及び国際関係処処長

安藤　真理子　土浦市長

小坂　博　　土浦市議会議長

塚原　圭二　土浦市議会副議長

(役職は締結式当時)

協定締結のきっかけは？

交流協定を締結することとなったきっかけは「自転車」です。

令和4年2月に本市で開催された「第3回全国シクロサミット」にて、台湾観光局の方から、2020年に「サイクリング7大路線」の環境整備をしており、2021年には「自転車旅行年」と定めているとのお話がありました。

そこで、国内有数のナショナルサイクルルート「つくば霞ヶ浦りんりんロード」の玄関口である土浦市は、自転車を活用したまちづくりを国際的に進めるため、台湾の都市の中でも「自転車」に加えて、「れんこん」「花火」の3つの共通点を持つ台南市と友好交流協定を結ぶことになりました。

台南市ってどんなところ？

台湾の南西部に位置し、人口約185万人の都市です。台南市は台湾で最も古い都市として知られ、「台湾発祥の地」とも言われています。多くの名所や旧跡が保存されており、長い歴史と伝統文化が調和した古都です。

〇土浦市から台南市までどれくらい？

茨城空港から台湾までの直行便が運航されています。

・茨城空港～台北（桃園国際空港）：週2便

・茨城空港～高雄（高雄国際空港）：週3便

・台北（桃園国際空港）～台南：新幹線で約1時間半

・高雄（高雄国際空港）～台南：電車で約1時間半

〇時差は？

　台湾と日本との時差は1時間です。例えば、日本が午前10時なら、台湾は午前9時です。

〇言葉は？

　北京語（中国語）が一般的ですが、日常生活では台湾語も使われています。文字は画数の多い字体である「繁体字」を用います。例えば、「台南市」は、繁体字で「臺南市」と表記されています。

〇気候は？

　熱帯気候に属し、6～8月に雨季があります。マンゴーやパイナップルなど、熱帯地方の作物の栽培が盛んです。

　　　　　　　　

今後の具体的な交流は？

「自転車・れんこん・花火」という3つの共通点をはじめとして、幅広い分野で交流を進めていきます。

どうぞ、ご期待ください。

台南市政府ホームページ（外部リンク）

台南市観光局ホームページ（外部リンク）

• 2023年6月23日
• 印刷する