多言語版の資源とごみの出し方　Paraan ng pagtatapon ng mga resources o mapagkukunan at basura／Cách phân loại rác／资源和垃圾的投放方法／Como Descartar Lixo e Recicláveis／วิธีการทิ้งขยะและขยะรีไซเคิล／재활용 쓰레기 배출방법

日本語がわからない外国人の利便性を図るため、「資源とごみの出し方」の冊子と、「家庭ごみ収集カレンダー」を多言語化したデータを作成しました。
必要な方はこれらをダウンロードしてご活用ください。

対応言語

・タガログ語
・ベトナム語
・中国語
・ポルトガル語
・タイ語
・韓国語　

資源とごみの出し方　（Paraan ng pagtatapon ng mga resources o mapagkukunan at basura／Cách phân loại rác／资源和垃圾的投放方法／Como Descartar Lixo e Recicláveis／วิธีการทิ้งขยะและขยะรีไซเคิล／재활용 쓰레기 배출방법）

【ポルトガル語・タガログ語・ベトナム語】

（動画版は下の画像をクリックしてください。左からポルトガル語・タガログ語・ベトナム語）

　　

【中国語・韓国語・タイ語】

（動画版は下の画像をクリックしてください。左から中国語・韓国語・タイ語）

　　

R7家庭ごみ収集カレンダー（Kalendaryo ng koleksyon ng basura sa bahay／Lịch thu gom rác thải gia đình／家庭垃圾收集日历／Calendário de Coleta de Lixo Doméstico／ปฏิทินการเก็บขยะในครัวเรือน／생활 쓰레기 배출 캘린더）

1	右籾1区～5区、まりやま団地、まりやま新町、中村南一丁目～四丁目
2	大手町、小松一丁目～三丁目、小松ケ丘町
3	中央二丁目、城北町、東崎町、川口一丁目・二丁目、烏山二丁目、中村南五丁目・六丁目、湖北一丁目・二丁目
4	小岩田西一丁目、大岩田団地、烏山一丁目・三丁目～五丁目
5	有明町、港町一丁目、桜ケ丘町、小岩田東一丁目・二丁目、中村東一丁目～三丁目、小岩田西二丁目、中村町1区・6区・8区、西根町1区～3区、西根南一丁目～三丁目、西根西一丁目、卸町一丁目・二丁目
6	中央一丁目、文京町、木田余町1区～4区、木田余東台一丁目～五丁目、木田余西台、右籾自衛隊
7	虫掛町、並木一丁目・五丁目、西並木町、今泉町、粟野町、小山崎町、笠師町、中都町一丁目～四丁目
8	大町、千束町、蓮河原町、滝田一丁目・二丁目、荒川沖東二丁目、富士崎一丁目・二丁目、下高津一丁目・二丁目
9	桜町一～四丁目、生田町、荒川沖南区、北荒川沖町、乙戸町、小山田一・二丁目、粕毛町、乙戸南一～三丁目、藤沢1・2区、東町、大畑、上坂田、下坂田、桃園、文教区、藤沢団地
10	上高津町、永国町、永国東町、永国台、下高津三・四丁目、上高津新町、都和一～四丁目、沢辺、田宮、高岡根、高岡沖、田土部、高岡新田、藤沢新田、永井、本郷、大志戸、小野、東城寺、小高
11	港町二丁目・三丁目、蓮河原新町、大岩田1区・2区、天川一丁目・二丁目、並木二丁目～四丁目、東並木町
12	荒川沖東一丁目・三丁目、荒川沖西区一丁目～三丁目、荒川沖西一丁目・二丁目、中荒川沖町、宍塚町、矢作町、飯田町、佐野子町
13	霞ケ岡町、板谷一丁目～七丁目
14	千鳥ケ丘町、若松町、東若松町、東都和、神立町1区、中神立町、神立中央一丁目～五丁目、神立東一丁目・二丁目、白鳥町
15	大和町、立田町
16	国分町、中高津一丁目～三丁目、中貫町、殿里町、真鍋一丁目～六丁目、東中貫町、沖宿町、田村町、手野町、おおつ野一丁目～八丁目
17	常名町
18	田中一丁目～三丁目、田中町、東真鍋町、西真鍋町、真鍋新町、菅谷町、白鳥新町

R8家庭ごみ収集カレンダー（Kalendaryo ng koleksyon ng basura sa bahay／Lịch thu gom rác thải gia đình／家庭垃圾收集日历／Calendário de Coleta de Lixo Doméstico／ปฏิทินการเก็บขยะในครัวเรือน／생활 쓰레기 배출 캘린더）

1	Migimomi1ku～5ku、Mariyamadanchi、Mariyamashinmachi、Nakamuraminami1～4chome
2	Ohtemachi、Komatsu1～3chome、Komatsugaokamachi
3	Chuo2chome、Johokumachi、Tozakimachi、Kawaguchi1・2chome、Karasuyama2chome、Nakamuraminami5・6chome、 Kohoku1・2chome
4	Koiwatanishi1chome、Ohiwatadanchi、Karasuyama1・3～5chome
5	Ariakecho、Minatomachi1chome、Sakuragaokamachi、Koiwatahigashi1・2chome、Nakamurahigashi1～3chome、 Koiwatanishi2chome、Nakamuramachi1・6・8ku、Nishinemachi1～3ku、Nishineminami1～3chome、Nishinenishi1chome、 Oroshimachi1・2chome
6	Chuo1chome、Bunkyocho、Kidamarimachi1～4ku、Kidamarihigashidai1～5chome、Kidamarinishidai、Migimomijieitai
7	Mushikakemachi、Namiki1・5chome、Nishinamikimachi、Imaizumimachi、Awanomachi、Koyamazakimachi、Kasashimachi、 Nakatsumachi1～4chome
8	Ohmachi、Senzokucho、Hasukawaramachi、Takita1・2chome、Arakawaokihigashi2chome、Fujisaki1・2chome、 Shimotakatsu1・2chome
9	Sakuramachi1～4chome、Ikutamachi、Arakawaokiminamiku、Kitaarakawaokimachi、Ottomachi、Oyamada1・2chome、 Kasugemachi、Ottominami1～3chome、Fujisawa1・2ku、Higashimachi、Ohbatake、Kamisakata、Shimosakata、Momozono、 Bunkyoku、Fujisawadanchi
10	Kamitakatsumachi、Nagakunimachi、Nagakunihigashimachi、Nagakunidai、Shimotakatsu3・4chome、Kamitakatsushinmachi、 Tsuwa1～4chome、Sawabe、Tamiya、Takaokane、Takaokaoki、Tadobe、Takaokashinden、Fujisawashinden、Nagai、Hongo、 Ohshito、Ono、Tojoji、Odaka
11	Minatomachi2・3chome、Hasukawarashinmachi、Ohiwata1・2ku、Amakawa1・2chome、Namiki2～4chome、Higashinamikimachi
12	Arakawaokihigashi1・3chome、Arakawaokinishiku1～3chome、Arakawaokinishi1・2chome、Nakaarakawaokimachi、 Shishitsukamachi、Yahagimachi、Iidamachi、Sanokomachi
13	Kasumigaokamachi、Itaya1～7chome
14	Chidorigaokamachi、Wakamatsucho、Higashiwakamatsumachi、Higashitsuwa、Kandatsumachi1ku、Nakakandatsumachi、 Kandatsuchuo1～5chome、Kandatsuhigashi1・2chome、Shiratorimachi
15	Yamatocho、Tatsutamachi
16	Kokubucho、Nakatakatsu1～3chome、Nakanukimachi、Tonosatomachi、Manabe1～6chome、Higashinakanukimachi、 Okijukumachi、Tamuramachi、Tenomachi、Ohtsuno1～8chome
17	Hitanamachi
18	Tanaka1～3chome、Tanakamachi、Higashimanabemachi、Nishimanabemachi、Manabeshinmachi、Sugenoyamachi、 Shiratorishinmachi

関連ファイルダウンロード

PDFファイルをご覧いただくにはAdobe Acrobat Readerが必要です。
お持ちでない方は、左のボタンをクリックしてAdobe Acrobat Readerをダウンロード(無料)してください。

このページの内容に関するお問い合わせ先

環境衛生課クリーン推進係

〒300-8686 茨城県土浦市大和町9番1号土浦市役所（本庁舎　2階）

電話番号：029-826-1111（代）　内線2474,2444

メールでお問い合わせをする

【ぺージID】P-944
【更新日】2026年2月24日
【閲覧数】
印刷する

PAGE TOP